Nach fünf Jahren Sanierung zeigt sich die Frick Collection als atmosphärische Zeitkapsel – meisterhaft modernisiert und doch dem Geist vergangener Epochen verpflichtet.