München plant einen neuen Konzertsaal. Nach Kostenexplosion und Verzögerungen soll er nun günstiger und kleiner werden. Ist das der richtige Weg für die Kulturmetropole?