Kostensteigerung über 120 Prozent, drei verschobene Eröffnungstermine, fünf tote Arbeiter und eine forensische Untersuchung – das Hamburger Überseequartier wird zum Symbol norddeutschen Projektmanagements.